Español
Português Português (BR) English (GB) English (US) Español Français Italiano Deutsch Polski Русский العربية हिन्दी 中文 (简体) 中文 (繁體) 日本語 한국어
ExplorerFocus
Un explorador de archivos · WPF · .NET 10

El Explorador de Windows,
sin el ruido.

ExplorerFocus es un reemplazo del Explorador de Windows, para quienes trabajan siempre en las mismas carpetas. Perfiles configurables, árboles limpios, una vista previa que abre casi todo — código, documentos, libros — y operaciones que de verdad te dicen qué está pasando. Sin el ruido del shell.

¿Cuál elegir? El .exe es el habitual; el .zip es para organizaciones que bloquean la descarga de .exe.

Un vistazo
Un explorador de archivos Ya disponible
A padlock

ExplorerFocus2

Ahora con bóvedas de datos

  • Cifradas, y se abren como una unidad normal
  • Lee y ve dentro, sin descifrarlo todo
Saber más →
Un explorador de archivos Ya disponible
A padlock

ExplorerFocus2

Ahora con bóvedas de datos

Y modo claro

  • Cifradas, y se abren como una unidad normal
  • Lee y ve dentro, sin descifrarlo todo
Saber más →
ExplorerFocus with 22 profile tabs across the top and a folder of 50 photos in icon view.
01shots/01-perfis.webp
ExplorerFocus in light mode: a folder of 50 travel photos in icon view, one photo selected and shown in the preview pane, with the Image and PDF buttons lit above the list.
07shots/07-claro.webp
An encrypted vault mounted as MyVault (Y:) in the folder tree, with an e-book open showing its cover and table of contents.
02shots/02-cofre.webp
An EPUB open in paper mode: full screen, two facing pages and the spine down the middle.
06shots/06-papel.webp
A C source file, memory.c, previewed with syntax highlighting beside the folder tree.
03shots/03-codigo.webp
A JSON file, engine.json, previewed with syntax highlighting and collapsible sections.
04shots/04-json.webp
A Markdown README rendered in the preview pane, with headings, a code block, a table and a list.
05shots/05-markdown.webp
Probado por terceros, antes de ser catalogado
Windows 11 / 10 (1809+) · 64 bits Autónomo · archivo único

Historial de versiones

✦ Novedades v2.2.2
§ 01 · Escuchar y escribirGratisPREMIUM

Un solo traductor para todo.

ExplorerFocus ahora escucha: escribe lo que se dice en los audios y los vídeos, y traduce lo que se dice, los subtítulos, un vídeo mientras se reproduce, los PDF y los libros. Todo en el propio ordenador. La traducción es automática, y conviene revisarla.

SUBTÍTULOS

En el idioma que quieras.

Crear subtítulos… escucha el vídeo y escribe los subtítulos con sus tiempos, en el idioma en que se habla o traducidos. Traducir subtítulos… pasa un .srt a otro idioma. Se guardan al lado del vídeo, y la vista previa y reproductores como VLC los encuentran solos.

EN DIRECTO

Mientras la película se reproduce.

En la vista previa, una película en otro idioma recibe subtítulos traducidos sin detenerse. También dentro de una bóveda.

POR LOTES

Una serie entera de una vez.

Crear subtítulos por lotes… subtitula todos los episodios, en inglés y en el idioma elegido, mientras haces otra cosa. Parar a mitad no pierde nada: sigue desde donde se detuvo.

TRANSCRIBIR Y DICTAR

Del sonido al texto.

El texto de una grabación, en texto, Word, PDF o subtítulos, incluso cuando se habla más de un idioma. Y en el 🎤, Grabar y transcribir escribe lo que se dice, a medida que se habla.

PDF Y LIBROS

Un libro entero en otro idioma.

Un PDF, también escaneado, o un libro en EPUB, PDF o FB2, traducidos a otro idioma. Un trabajo largo se puede pausar y continuar más tarde.

EN EL PROPIO ORDENADOR

Nada sale de él.

El oído y el traductor llegan una vez, solo con autorización, y sirven para todos los idiomas. Después, el sonido, el texto y las traducciones no salen del ordenador, y no hace falta internet. Con una tarjeta gráfica, mucho más rápido.

Gratis: dictar a .txt, en el 🎤. PREMIUM: los subtítulos, los subtítulos en directo, el lote, transcribir a Word, PDF y subtítulos, y todas las traducciones.

§ 02 · Catálogo

Lo que de verdad
marca la diferencia.

Cada función se añadió para responder a un problema concreto del trabajo diario sobre un árbol de archivos conocido. Ninguna está para lucir. Casi todas se pueden activar o desactivar.

01 — PERFILESGratis

Multipestaña por contexto. Cada perfil es su propia vista, con su árbol, filtros y estado.

Reordena arrastrando, F2 para renombrar, Ctrl+1..9 para saltar entre pestañas, Ctrl+T para crear. Las pestañas recuerdan la última carpeta visitada y el estado del árbol.

pestañas · ● default · ○ scripts · ○ research activa ← resaltada en ámbar ● incluida en la búsqueda global
02 — ÁRBOLESGratis

Árboles configurables.

Defines manualmente las raíces que quieres ver. Sistema de archivos y registro lado a lado. Sin una barra lateral llena de elementos que nunca abres.

Carpeta + Registro
03 — BÚSQUEDAGratis

Búsqueda multipatrón con comodines en cualquier posición.

Escribe *.cs *.json y obtienes semántica O. ?onfig.json, Test*Run.cs — todo funciona.

Comodines · Regex interno
04 — BÚSQUEDA GLOBALGratis

Búsqueda entre perfiles, con inclusión explícita.

Clic derecho en una pestaña → «Incluir en la búsqueda global». El indicador (●/○) muestra qué está incluido. Los resultados se abren en el propio ExplorerFocus — en esta ventana o en una nueva, ya en el archivo elegido.

Opt-in · Se abre aquí o en una ventana nueva
05 — VISTA PREVIAGratis

Panel de vista previa rico. Cada tipo de archivo con su representación ideal.

Texto con resaltado de sintaxis vía AvalonEdit, imágenes decodificadas en segundo plano, PDF renderizados por el motor Edge (WebView2), Markdown convertido a HTML con tema oscuro por Markdig. Activable individualmente. Cancela la carga anterior si cambias de selección.

SOURCE · MainViewModel.cs · C#
1  namespace ExplorerFocus.ViewModels;
 
/// <summary>Main view-model.</summary>
public partial class MainViewModel
{
  private readonly ProfileManager _profile;
  public PreviewViewModel PreviewVM { get; }
 
  public MainViewModel(ProfileManager p)
  {
    _profile = p;
    PreviewVM = new("appearance");
  }
}
MARKDOWN · README.md

ExplorerFocus

Un reemplazo centrado del Explorador de Windows. Construido en torno a carpetas configurables, olvida todo lo que no importa.

net10.0-windows · WPF · single-file

Nota — la vista previa funciona con Edge WebView2 instalado (viene con Windows 10/11).

06 — OPERACIONES DE ARCHIVOGratis

Copiar, mover, eliminar — con información real.

Una ventana flotante muestra un medidor por archivo, velocidad real, tiempo estimado, recuento global. Pausa, reanuda, cancela. Hasta 6 operaciones en paralelo. Sigue con lo tuyo mientras corre.

Buffer 1 MB · UI 10 Hz · historial × 20
07 — CONFLICTOSGratis

6 vías.

Sobrescribir / Omitir / Duplicar, individualmente o en bloque para el resto de la operación.

08 — ARRASTRAR Y SOLTARGratis

Entre pestañas.

Arrastra un archivo a una pestaña y la pestaña cambia sola tras 600 ms. Diálogo Copiar/Mover al soltar.

09 — APPS POR EXTENSIÓNGratis

Detección automática de nuevas extensiones. Compartida entre perfiles.

¿Entras en una carpeta con .dwg, .psd, .bak? Un diálogo agrupado pregunta una sola vez. Selector por fila (busca el .exe; el nombre se resuelve automáticamente por FileVersionInfo). Marca como ignoradas las que no te importan. La lista persiste.

Silenciar por sesión · Alternar en Ajustes
10 — TERMINALESGratis

CMD, PowerShell, Git Bash — aquí, ahora.

En cualquier carpeta del árbol. Variantes normal y elevada. regedit en claves del registro.

11 — CREAR ARCHIVOSGratis

Esqueletos con sentido.

.cs, .xaml, .json, .md, .cmd, .ps1 — empieza con la estructura típica. El nombre se resalta sin borrar la extensión mientras escribes.

12 — OSCURO O CLAROGratis

Oscuro o claro, al instante.

Un solo botón, junto a PREMIUM: oscuro, claro o como Windows, sin reiniciar. En el modo claro, dos barras deslizantes ajustan el blanco del fondo y lo oscuro del texto. Cada ventana guarda el suyo.

13 — PERSISTENCIAGratis

Lo recuerda todo.

Geometría de la ventana principal y de la ventana de operaciones. Última pestaña activa. Ancho del panel del árbol. Orden de columnas. Estado del árbol. Todo en %LOCALAPPDATA%\ExplorerFocus.

14 — TOOLTIP RICOGratis

Propiedades sin un clic.

Un tooltip de 1,8 s sobre cualquier archivo muestra el tamaño calculado, fechas, atributos. Las carpetas llevan el tamaño recursivo — calculado de forma perezosa, con un semáforo para no machacar el disco.

15 — ORDENACIÓNGratis

Las carpetas primero, siempre.

Un comparador personalizado garantiza que los directorios queden arriba en cualquier orden, en cualquier columna, en cualquier sentido. Como debe ser.

16 — SELECCIÓN MÚLTIPLEGratis

Selección inteligente.

Un clic normal selecciona. Shift+clic extiende con la semántica «manda la mayoría» — si el rango ya está mayormente seleccionado, desmarca; si no, marca. Ctrl+clic alterna individualmente. Se acabó el «perdí toda la selección sin querer».

17 — DESPLIEGUEGratis

Un solo .exe. Sin instalador.

Autónomo, archivo único, comprimido y firmado digitalmente. Cópialo a un pendrive y corre en cualquier Windows 11 de 64 bits. También corre en Windows 10 desde la versión 1809, pero sin soporte. No hace falta instalar .NET. net10.0-windows + WPF — sin dependencias fuera de la carpeta del ejecutable.

18 — 16 IDIOMASGratis

La app entera, en dieciséis idiomas.

No son solo los menús — cada diálogo, cada mensaje, cada sugerencia. Se elige uno y la interfaz cambia al instante: nada que reiniciar, nada que reinstalar.

Português Português (BR) English (GB) English (US) Español Français Italiano Deutsch Polski Русский العربية हिन्दी 中文 (简体) 中文 (繁體) 日本語 한국어
19 — EL DISCO, AL DETALLEGratis

Haz clic en un disco y dice exactamente qué es.

Fabricante, modelo, firmware y número de serie. Platos o estado sólido — y lo dice, porque un disco de platos paga penalización de desplazamiento. Conexión, tamaño de sector, esquema de partición, el dispositivo de debajo. Lo que el sistema de archivos admite de verdad: cifrado EFS, compresión por archivo, enlaces duros, uniones y enlaces simbólicos, archivos dispersos, cuotas, permisos ACL, diario de cambios USN, distinción de mayúsculas. Y los datos SMART, cuando el disco los da.

Fabricante · Modelo · Firmware · Serie · SMART · GPT/MBR · Tamaño de sector
20 — MI MÁQUINAGratis

Todo lo que la máquina sabe de sí misma — y nunca enseña.

Identidad del firmware y números de serie, cuándo se fabricó la máquina, qué va soldado a la placa, la memoria ranura a ranura, y cómo se instaló Windows. Solo lectura: nunca sale a la red y nunca pide elevación.

SMBIOS · Firmware · Memoria · Dispositivos · Instalación de Windows
21 — ADMINISTRADOR DE TAREASGratis

¿Qué programa está reteniendo este archivo?

Windows dice que el archivo está abierto en algún sitio y nunca dice dónde. Este lo sabe, porque vive dentro del explorador. Y responde a tres preguntas más que el administrador del sistema no responde: qué se ejecuta desde tu carpeta de usuario, qué no está firmado, y qué versión es cada una de las dos copias del mismo programa. Terminar pregunta primero — con el nombre, el PID y el título de la ventana — y los que darían pantalla azul ni siquiera tienen botón.

Quién lo retiene · AppData · Sin firmar · Versión
22 — ACCESO REMOTOGratisPREMIUM

SFTP, FTP/FTPS y WebDAV — el explorador llega al servidor.

Conéctate por SFTP, FTP/FTPS y WebDAV (Nextcloud, ownCloud, NAS, IIS). Navega, previsualiza, sube y descarga, crea carpetas, renombra y copia/mueve — con progreso byte a byte y cancelación. Edita archivos remotos en local y sincroniza al guardar. Autenticación por contraseña o clave SSH; secretos cifrados con DPAPI.

SFTP · FTP/FTPS · WebDAV

Gratis: 1 conexión SFTP/FTP/FTPS — solo navegar y previsualizar. PREMIUM desbloquea WebDAV, varias conexiones y todas las operaciones.

23 — NUBESPREMIUM

Dropbox y OneDrive — tu nube dentro del explorador.

Conéctate a Dropbox y OneDrive vía OAuth seguro — sin contraseñas almacenadas. Navega, previsualiza, sube y descarga, crea carpetas, renombra y copia/mueve, como una carpeta local. Tus archivos nunca pasan por nuestros servidores.

Dropbox · OneDrive

PREMIUM: necesario desde la primera conexión — navegar, previsualizar y todas las operaciones.

24 — LIBROS Y CÓMICSGratisPREMIUM

Ocho formatos de libro — previsualiza y lee, sin salir del explorador.

Vista previa instantánea de cualquier .epub, .mobi, .azw, .azw3, .prc o .fb2: portada, índice y el comienzo del texto. Abre el libro completo en su propio lector, con navegación por capítulos, salto de página, desplazamiento automático y tu posición de lectura recordada. También cómics: .cbz y .cbr se abren página a página, sin descomprimir cientos de megabytes primero.

Modo papel. El mismo libro, otro aspecto: dos páginas abiertas, el lomo en medio, papel con grano y luz de lámpara, y la hoja doblándose sujeta a la mano al pasarla. Un botón alterna sencilla · papel · papel nocturno, y sencilla sigue siendo la opción por defecto. No se convierte en un libro de verdad — no hay textura, ni el sonido de la página, ni el olor, ni el peso de cogerlo y dejarlo — pero una pantalla puede acercarse. Lo que eso da es comodidad, y la comodidad es personal: cada uno lee mejor a su manera. Esta es simplemente una más.

El botón E-books. Al seleccionar un libro, arriba se enciende el botón E-books: abrirlo en el lector, convertirlo entre EPUB, PDF y FB2, o traducir el libro entero. Los cómics (CBZ, CBR) pasan a PDF o a EPUB de diseño fijo, y un PDF pasa a libro electrónico, con los capítulos según sus marcadores.

EPUB · MOBI · AZW · AZW3 · PRC · FB2 · CBZ · CBR

Gratis: vista previa — portada, índice y un primer vistazo al interior.
PREMIUM: lector completo — navegación, salto de página, desplazamiento automático, modo papel, paso de página y memoria de tus últimos 20 libros — y el botón E-books. Los libros que son tuyos se abren. Los comprados con DRM siguen atados a la tienda que los vendió — la app explica por qué cuando encuentra uno.

25 — VISORES DE DOCUMENTOSGratis

Word, Excel, PowerPoint y más — ver sin abrir nada.

Previsualiza Word (.doc/.docx), Excel, PowerPoint, RTF y OpenDocument (texto, hoja y presentación) en el propio panel. El audio y el vídeo se reproducen en la vista previa, con una ventana flotante y controles de volumen/velocidad. Un marcador señala los archivos con vista previa; los archivos protegidos con contraseña se señalan sin pedir la contraseña.

Word · Excel · PowerPoint · RTF · OpenDocument · Audio · Vídeo
26 — GRABAR AUDIOGratis

Graba el micrófono directo en la carpeta.

Un clic graba el micrófono en la carpeta actual. Elige el micrófono, mira el medidor de nivel en vivo, ajusta el volumen de grabación y guarda como MP3, AAC, WMA, WAV, FLAC o ALAC.

Micrófono · Medidor de nivel · MP3 · AAC · WAV · FLAC
27 — GRABAR VÍDEOGratisPREMIUM

Graba la cámara directo en la carpeta.

Vista previa de cámara en vivo, con elección de cámara y micrófono, resolución y formato — MP4, WMV o AVI. Guarda en la carpeta actual con un clic.

Cámara · Micrófono · MP4 · WMV · AVI

Gratis con una discreta marca de agua en el pie. PREMIUM: sin marca de agua.

28 — ESCANEARGratisPREMIUM

Del escáner a la carpeta — imagen o PDF.

Escanea desde el cristal o el alimentador (ADF), muchas hojas de una vez. Elige la resolución y el color — color, escala de grises o blanco & negro. Guarda como JPEG/PNG o fusiona todo en un PDF multipágina, y sigue añadiendo hojas al mismo PDF.

Cristal · Alimentador (ADF) · Color · PDF multipágina

Gratis: 1 página en plano, con marca de agua. PREMIUM: varias páginas, alimentador (ADF) y sin marca de agua.

29 — ARCHIVOS COMO CARPETASGratis

Abre ZIP, RAR, 7z y TAR como carpetas.

Doble clic (o Explorar dentro) para entrar en el archivo comprimido — navega el contenido, previsualiza y copia archivos hacia fuera sin extraerlo todo. Solo lectura; Abrir con… sigue abriéndolos en WinRAR/WinZip/7-Zip.

ZIP · RAR · 7z · TAR · Copiar hacia fuera
30 — GRABAR PANTALLAGratisPREMIUM

Graba la pantalla directo en la carpeta — con cámara opcional.

Elige una región de cualquier monitor (o toda la pantalla) y graba en MP4 con el micrófono. Añade la cámara : alterna pantalla⇄cámara con transiciones (fundido, barrido, deslizamiento, mosaico), muéstrala como PiP en una esquina, o lado a lado en pantalla dividida.

Región · Micrófono · Sonido del sistema · Cámara · PiP · Pantalla dividida · Transiciones · MP4

Gratis: marca de agua + 15 s y sin sonido. PREMIUM: sin marca de agua, sin límite de tiempo y con sonido (micrófono + sistema).

31 — TARJETAS DE MARCAPREMIUM

Tarjetas de intro y cierre para tus vídeos — en la propia grabación.

Dale a tus grabaciones (pantalla y cámara) una tarjeta de intro, un banner de texto permanente y una tarjeta de cierre estilo créditos (hasta 10 líneas). 5 modelos independientes, cada uno con 3 presentaciones, logo, color de fondo y una insignia de episodio — pensado para una serie de vídeos coherente.

Intro · Banner · Cierre (créditos) · 5 modelos · Logo · Insignia de episodio

PREMIUM. Discreta firma «Made with ExplorerFocus» en la tarjeta de cierre.

32 — VOZ EN OFFGratisPREMIUM

Narra tus vídeos tras grabarlos — incluso a solas.

Graba la pantalla en silencio y luego, en una caja dedicada, reproduce el vídeo mientras narras encima. La narración cae en un archivo separado; añade música de fondo, equilibra los volúmenes (para que la música no tape la voz) y genera el vídeo final con las tres fuentes.

Grabar en silencio · Narrar sobre el vídeo · Música · Volúmenes · Vídeo + narración + música → final

PREMIUM. El vídeo y la narración quedan como archivos separados; solo «Generar final» crea el vídeo mezclado.

33 — AUDIOGratisPREMIUM

Cortar, dividir y unir audio — sin abrir un editor.

Selecciona un archivo de audio y arriba se enciende el botón Audio. Cortar un fragmento mientras lo escuchas, dividir en partes en los puntos que marques o en partes iguales, unir varios en uno — incluso de formatos distintos — y cambiar de formato con un clic: MP3, AAC, WMA, WAV, FLAC o ALAC. Las etiquetas del MP3 (título, artista, álbum y portada) se escriben en el propio archivo, sin tocar el sonido. En Ajustar el audio…: el volumen y normalizar, la velocidad sin cambiar el tono, la entrada y la salida suaves, quitar el silencio del principio y del final, y acortar las pausas de una grabación de voz. El original se queda como está.

Rayos X y transcripción. Los Rayos X del audio… muestran el formato, los canales, las etiquetas y todos los metadatos, y Transcribir… pasa una grabación a texto.

Cortar · Dividir · Unir · Cambiar de formato · Etiquetas del MP3 · Volumen · Velocidad · Silencio · Pausas · Rayos X · Transcribir

Gratis: cortar, dividir, unir, cambiar de formato, las etiquetas del MP3 y los rayos X del audio.
PREMIUM: «Transcribir…» y «Ajustar el audio…». Se abren para todos: ves y oyes lo que hacen antes de tener PREMIUM.

34 — VÍDEOGratisPREMIUM

Cortar, girar, reducir y ajustar vídeos — ahí mismo, donde están.

Selecciona un vídeo y se enciende el botón Vídeo. Cortar un fragmento o quitar uno del medio, dividir en partes de 30 segundos para los estados y las historias, unir varios en uno, girar un vídeo grabado de lado — en un MP4, sin perder calidad alguna — y guardar un fotograma como JPG, sin parar el vídeo. El sonido del vídeo se guarda en MP3, AAC, WMA, WAV, FLAC o ALAC, o te quedas con una copia sin sonido. Con PREMIUM: convertir o reducir para que quepa en WhatsApp — la ventana te dice cuánto ocupará antes de convertir —, un GIF ligero de un fragmento, invertir el vídeo, añadir un sonido (música o narración), y Ajustar el vídeo…: los colores y el blanco y negro, la velocidad de 0,25× a 4× sin que cambie la voz, el fundido de entrada desde negro y de salida a negro, el volumen, el recorte 9:16 para las redes sociales, el reflejo y la marca de agua — todo en una sola pasada, y visto antes de guardar. El original se queda como está.

Rayos X, 5.1 y subtítulos. Los Rayos X del vídeo… dicen todo lo que lleva el archivo y, cuando no se reproduce en este ordenador, por qué y qué hacer. En una película 5.1, Audio 2.0 pone las voces en los dos altavoces al verla, y Pasar el sonido a estéreo guarda una copia así. Los subtítulos que vienen con el vídeo se ven en la vista previa; para crearlos y traducirlos, ver Escuchar y escribir.

Cortar · Dividir · Unir · Girar · Fotograma · Sonido → MP3/FLAC · Convertir · GIF · Colores · Velocidad · 9:16 · Marca de agua · Rayos X · Audio 2.0 · Estéreo · Subtítulos

Gratis: cortar, dividir, unir, girar, guardar un fotograma, el sonido del vídeo, los rayos X del vídeo, Audio 2.0 y ver los subtítulos.
PREMIUM: convertir o reducir, el GIF, «Ajustar el vídeo…», invertir el vídeo, añadir un sonido y pasar el sonido a estéreo. También dentro de una bóveda: el resultado nace ahí dentro, cifrado, y no queda nada en claro en el disco (guardar el sonido en FLAC es la excepción, y la app explica por qué).

35 — IMAGENGratisPREMIUM

Lo que una foto lleva escondido — y las herramientas para tratarla.

Selecciona una imagen y se enciende el botón Imagen. Los Rayos X de la foto muestran lo que la foto lleva escondido — dónde se hizo, la cámara y su número de serie, las fechas, y la miniatura oculta que a veces aún muestra lo que se recortó — y guardan una copia solo con lo que elijas. También dicen si la imagen declara haber sido hecha o editada con IA, y con qué programa, y Cerca de… dice la localidad sin conectarse a internet. Después: recortar y enderezar un horizonte torcido, reducir para enviar al tamaño que quieras, girar y voltear — en un JPG, sin perder calidad alguna —, cambiar de formato (el HEIC del iPhone a JPG con un clic, e incluso iconos .ico de Windows), copiar la imagen para pegarla en WhatsApp, y Ctrl+V en una carpeta convierte una captura de pantalla en un archivo. Con PREMIUM: copiar el texto de una imagen, tapar lo privado (correos, teléfonos, IBAN, tarjetas y caras), unir y dividir imágenes, y el fondo transparente. El original se queda como está.

Rayos X · Marca de IA · Cerca de… · Recortar · Reducir · Girar · HEIC → JPG · ICO · Copiar · Ctrl+V · Texto · Tapar · Unir · Dividir · Fondo transparente

Gratis: los rayos X, recortar, reducir, girar y voltear, cambiar de formato (con ICO), copiar y pegar como archivo.
PREMIUM: copiar el texto, tapar lo privado, unir, dividir y el fondo transparente. Que no tenga marca de IA no significa que la imagen sea real: muchas no la llevan. «Tapar lo privado» encuentra mucho, pero revisa siempre antes de enviar. «Ver en el mapa…» pregunta antes, porque entonces las coordenadas van a OpenStreetMap. Los nombres de las localidades vienen de GeoNames (geonames.org), CC BY 4.0 — la atribución completa está en «Stack».

36 — PDFGratisPREMIUM

Unir, dividir y ordenar PDF — ahí mismo, donde están.

Selecciona un PDF y arriba se enciende el botón PDF. Une varios en uno, divide por rangos de páginas (1-3, 5, 8-) u organiza las páginas en miniaturas: girar, borrar, cambiar el orden o sacar algunas a un PDF nuevo. Convierte páginas en imágenes JPG o PNG, pon o quita una contraseña y convierte a PDF imágenes JPG/PNG y documentos de Word sencillos — o pon varias fotos en una hoja A4, en el orden de la lista, viendo a la derecha el PDF tal como quedará, página a página. El original nunca se toca: cada resultado es un PDF nuevo, justo al lado, con sus marcadores y los datos del documento. No se sube nada a ninguna parte.

Radiografía, texto y traducción. La Radiografía del PDF… muestra las páginas, el texto, la protección, las fuentes, los formularios, las firmas, los adjuntos y el JavaScript. Reconocer el texto (OCR)… hace que un PDF escaneado admita búsquedas y se pueda copiar, Traducir el PDF… lo pasa a otro idioma, y Convertir a libro electrónico (EPUB, FB2)… lo convierte en un libro que fluye.

Unir PDF · Dividir PDF · Rotar y reordenar páginas · PDF a JPG/PNG · Proteger o desbloquear PDF · Word y JPG a PDF · Varias fotos por hoja A4 · Radiografía del PDF · OCR · Traducir PDF · PDF a libro electrónico

Gratis: unir, dividir y la radiografía del PDF.
PREMIUM: organizar páginas, PDF a imágenes, poner o quitar la contraseña, convertir a PDF (también varias fotos por hoja), reconocer el texto, traducir y pasar a libro electrónico. Si un PDF está protegido o dañado, se avisa, y no queda nada a medias. Funciona también dentro de una bóveda cifrada, a través de su letra de unidad.

§ 03 · La bóvedaPREMIUM

Cifrada, y aun así solo carpetas.

Una bóveda es un conjunto de archivos cifrados en el disco — nombres de archivo, nombres de carpeta y contenidos, todo ello. Se abre con tu contraseña y el árbol, la vista previa, la búsqueda y las operaciones con archivos funcionan exactamente como siempre, sobre contenido descifrado al vuelo. Se cierra, y lo que queda en el disco son nombres ilegibles y bytes sin significado.

A padlock
UNA, O MIL

Las bóvedas son objetos

Una bóveda es una rama como cualquier otra — pon una en un disco, o cien, junto a carpetas normales. Cada una lleva su propia contraseña. Un solo gesto abre todas las que comparten una, sean una o mil, y un solo gesto las cierra todas.

48 PALABRAS

La única otra entrada

Cada bóveda genera sus propias 48 palabras al crearse — su clave, escrita por extenso. La contraseña o esas palabras: nada más abre una bóveda. Nosotros tampoco podemos — perdidas ambas, la bóveda se acabó. Guarda las palabras donde la bóveda no esté.

UNA LETRA DE UNIDAD

Abierta a todas las apps

Dale a una bóveda una letra de unidad y se convierte en una unidad normal para todo lo que corre en la máquina — ffmpeg, Word, WinRAR y el propio grabador del explorador escriben directamente en ella. Montar cambia sigilo por compatibilidad, y por eso nunca es lo predeterminado.

SIN ESPERA

Leer y reproducir dentro

Los archivos se cifran por bloques, no enteros. Un vídeo de 4 GB nunca tiene que descifrarse antes en memoria — la vista previa abre, y saltas directo al minuto cuarenta. Documentos, libros e imágenes se previsualizan igual, dentro de la bóveda.

TAMAÑO DE LA BÓVEDA

Tan grande como su disco

No hay límite nuestro. Una bóveda guarda un solo archivo, o varios TB repartidos entre miles. Termina donde termina el disco.

TAMAÑO DEL ARCHIVO

Lo que el disco permita

16 TB en NTFS, 16 EB en exFAT — y 4 GB en FAT32, porque ese es el límite de FAT32 y no el nuestro. El cifrado añade alrededor del 0,09%, así que un archivo que entraba por los pelos deja de entrar: la comprobación se hace sobre el tamaño cifrado y rechaza antes de empezar, con el número real.

NO ES NUESTRO PARA RETENERLO

Formato Cryptomator

El formato es el de Cryptomator, reconstruido a partir de su especificación pública, y funciona en ambos sentidos — probado. Las bóvedas creadas aquí se abren en Cryptomator en Android, iOS, Mac y Linux, sin nada que convertir. Las bóvedas que ya tengas también se abren aquí. Si ExplorerFocus desapareciera mañana, los archivos no.

Protege de

  • Quien copie la carpeta o el disco — sincronización con la nube, un pendrive perdido, una copia de seguridad en manos ajenas
  • Quien robe el ordenador mientras está apagado
  • Quien tenga acceso de lectura al disco, sin la contraseña

No protege de

  • Software malicioso ejecutándose con tu cuenta y la bóveda abierta — lee archivos descifrados, como cualquier otro programa
  • Registradores de teclas, o quien se siente ante tu máquina desbloqueada con la bóveda abierta
  • Copias de un archivo que ya existieran en claro antes de entrar
  • Quien escriba en el disco con la bóveda cerrada: no puede alterar tu contenido — la autenticación lo detecta — pero sí puede borrar archivos

Por qué existe esa segunda columna: prometer más seguridad de la que hay es lo peor que puede hacer una función como esta. Cualquier producto de esta categoría podría publicar esa lista. Casi ninguno lo hace.

Un efecto secundario que conviene saber: cada carpeta cifrada vive a la misma escasa profundidad en el disco, así que una carpeta a veinte niveles sigue siendo una ruta de cuatro partes. Rutas que el Explorador de Windows se niega a abrir funcionan dentro de una bóveda.

PREMIUM — crear bóvedas. Abrirlas es gratis, incluidas las creadas en otro sitio.

§ 04 · Atajos

Las manos en
la fila central.

Cada operación importante tiene un atajo. Sin ratón siempre que se pueda — comodidad para sesiones largas.

F2
Renombrar el elemento enfocado — archivo, carpeta o pestaña
Enter
Abrir el archivo con la app asociada
Delete
Enviar a la Papelera — vía FileOperationsManager
F5
Actualizar la lista de la carpeta actual
CtrlF/CtrlL
Enfocar el cuadro de búsqueda local
CtrlT
Nuevo perfil (nueva pestaña)
CtrlW
Cerrar la pestaña actual
CtrlTab
Pestaña siguiente — Shift invierte
Ctrl1 ... 9
Saltar a la pestaña N
Shift+drag
Forzar Mover sin preguntar
§ 05 · Stack

Construido con piezas serias.

Cada dependencia se eligió por madurez, tamaño o la ausencia de alternativas razonables. Sin framework de moda.

La lista completa viaja dentro del programa, con cada autor y los textos íntegros de las licencias — en Acerca de → Licencias de terceros.

.NET

net10.0-windows

WPF clásico, sin WinUI ni MAUI. Compatible con Windows 10 y 11.

MVVM

CommunityToolkit.Mvvm

ObservableObject, ObservableProperty, RelayCommand — generados por source generators.

CIFRADO

Bouncy Castle

scrypt, AES-SIV y AES Key Wrap, de Bouncy Castle (MIT) — público, y en uso desde hace más de veinte años.

LETRA

Dokany · DokanNet

Dokany (LGPL v3) no se distribuye: lo instalas tú, y el explorador solo lo usa si lo encuentra. El puente .NET, DokanNet (MIT), ese sí viaja dentro del ejecutable.

FORMATO

Cryptomator v8 · BIP-39

El formato de la bóveda es el de Cryptomator, reconstruido a partir de su especificación pública. La clave de recuperación usa la lista de palabras BIP-39 (MIT).

VISTA PREVIA

AvalonEdit · Markdig · WebView2

Resaltado de sintaxis, renderizador de markdown y motor Edge embebido para PDF.

UTIL

Microsoft.VisualBasic.FileIO

Para enviar a la Papelera — la única forma honesta, y funciona.

REMOTO

SSH.NET · FluentFTP

SFTP mediante SSH.NET; FTP y FTPS mediante FluentFTP. Maduros, y aburridos en el buen sentido.

SIN SDK

HttpClient

WebDAV, Dropbox y OneDrive están escritos a mano contra sus APIs HTTP. Sin SDK del proveedor que envejezca mal.

CAPTURA

NAudio · Concentus · NTwain

Micrófono y sonido del sistema con NAudio y WASAPI; las notas de voz de WhatsApp (Opus) con Concentus; el escáner con NTwain, el estándar TWAIN.

ARCHIVOS

SharpCompress

ZIP, RAR, 7z y TAR leídos en el sitio, para que un archivo se abra como una carpeta.

PDF

PDFsharp · PdfPig

Unir, dividir y organizar las páginas con PDFsharp (MIT); leer el texto, la radiografía y la traducción con PdfPig (Apache 2.0). Las licencias se revisan en cada versión nueva, no solo en cada paquete nuevo.

ESCUCHAR Y ESCRIBIR

Whisper · llama.cpp · ONNX Runtime

El oído es Whisper (OpenAI), a través de Whisper.net y whisper.cpp. El traductor es LMT-60 (NiuTrans) en llama.cpp, o M2M100 (Meta), el más ligero, en ONNX Runtime. Todo MIT, salvo LMT-60, Apache 2.0. Los modelos no van dentro del programa: llegan una vez, solo con autorización.

WINDOWS

Media Foundation · WIC · OCR

El vídeo, las imágenes, la lectura de texto y la detección de caras usan lo que Windows ya trae. Ninguna biblioteca de más que envejezca mal.

LUGARES

GeoNames

Cerca de… usa los nombres y las coordenadas de las localidades de GeoNames, con la licencia CC BY 4.0, y funciona sin internet. Modificaciones: solo las localidades de más de 1000 habitantes o capitales de municipio o de región, sin barrios ni lugares históricos, y solo los nombres en los idiomas de la app.

§ 06 · Gratis y Premium

El explorador es gratis. Premium lo lleva más lejos.

Sin cuenta, sin anuncios y sin plazo: todo lo que necesitas para explorar, previsualizar y organizar tus archivos es gratis, y sigue siéndolo. Premium añade las herramientas más exigentes — crear cajas fuertes, subtítulos y traducciones, grabaciones, audio, vídeo, imagen, PDF y libros.

Gratis

para siempre · sin cuenta
  • Perfiles, árboles configurables, búsqueda multipatrón
  • Vista previa: código, PDF, Word/Excel, Markdown, imágenes, libros
  • Operaciones con progreso real, velocidad, ETA, historial y conflictos
  • Terminales, asociaciones por extensión, archivos comprimidos como carpetas
  • Tema oscuro o claro, 16 idiomas, actualizaciones automáticas
  • Grabación de audio (micrófono)
  • 1 conexión remota (SFTP/FTP/FTPS) — navegar y previsualizar
  • Audio: cortar, dividir, unir, cambiar de formato, etiquetas del MP3
  • Vídeo: cortar, dividir, unir, girar, guardar un fotograma, el sonido del vídeo
  • Imagen: rayos X de la foto, recortar, reducir, girar, cambiar de formato e ICO, copiar y pegar
  • PDF: unir y dividir

Premium

en la app
Cajas fuertes
  • Crear cajas fuertes cifradas — nombres y contenidos cifrados, y una Recycle Bin en cada una (hasta 30 días). Abrir una es gratis
Escuchar y escribir
  • Subtítulos — crearlos (de un vídeo o de una serie entera), traducirlos y verlos en directo mientras se ve el vídeo
  • Transcribir una grabación — a texto, Word, PDF o subtítulos — y el dictado en Word, en PDF o traducido
Acceso remoto
  • Varias conexiones y todas las operaciones, y conectar a WebDAV, Dropbox y OneDrive (gratis: una conexión SFTP, FTP o FTPS, solo para ver)
Grabar y escanear
  • Grabar la pantalla sin marca de agua, sin límite de 15 s y con sonido (micrófono + sistema), con tarjetas, banda de texto y música
  • Narrar sobre un vídeo (voz en off), y grabar la cámara sin marca de agua
  • Escanear varias páginas, con alimentador (ADF) y sin marca de agua
Audio
  • Volumen, normalizar, velocidad sin cambiar el tono, entrada y salida suaves, quitar el silencio y acortar las pausas
Vídeo
  • Ajustar los colores, el blanco y negro, la velocidad, las entradas y salidas y el sonido; recortar, reflejar y poner una marca de agua
  • Convertir o reducir, hacer un GIF, invertirlo, añadir un sonido o pasarlo a estéreo
Imagen
  • Tapar lo privado (caras, correos, teléfonos, IBAN, números fiscales y de tarjeta), copiar el texto, unir o dividir imágenes y volver transparente un fondo
PDF (unir y dividir son gratis)
  • Organizar las páginas — elegir, cambiar el orden, girar y quitar — y pasarlas a imágenes; poner o quitar la contraseña
  • Reconocer el texto de un PDF escaneado, y convertir imágenes y Word a PDF
  • Traducir un PDF entero, sin que nada salga del ordenador
Libros
  • El lector completo — EPUB, MOBI, AZW, AZW3, PRC, FB2 y cómics (CBZ, CBR), con las vistas Papel y Papel nocturno
  • Convertir entre EPUB, PDF y FB2, pasar MOBI, AZW, AZW3 y PRC a EPUB, y los cómics a PDF, EPUB o CBZ
  • Traducir un libro entero, sin que nada salga del ordenador

En Audio, Vídeo, Imagen y PDF, las ventanas PREMIUM se abren para todos: ves lo que hacen antes de tener PREMIUM.

Cómo comprar

Premium se compra en la propia app: pulsa el botón amarillo PREMIUM, elige el plan y paga en una página de Stripe. La clave llega al momento, en la app y por correo. Las claves Premium que ya tienes siguen funcionando.

Precios

Premium, para 3 ordenadores. El precio de lanzamiento vale hasta el 31 de diciembre de 2026.

PlanPrecioPrecio de lanzamiento
1 año12,99 €9,99 €
3 años24,99 €19,99 €
De por vida (mientras dure cada ordenador)44,99 €34,99 €

Precios en euros, sin impuestos. Al pagar, se añade el IVA o el impuesto equivalente del país del comprador.

Se compra en la app, con el botón amarillo PREMIUM.

¿Tienes una buena idea? Escribe a explorerfocus@intrepidparallel.com.